After she jacked in the teaching, Jane got herself a job with a shipping line. 辞去教书工作之后,简在一家航运公司找了份差事。
The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda. 外交部愿意向海运公司支付将该船改道至百慕大的一切费用。
The shipping line is losing money, and the government wants to sell it. 那家轮船公司处于亏损状态,因此政府想把它出售。
Tracking containers and truck transactions segmented against a specific shipping line, or for the operation as a whole allows you to measure trucking company turn times and productivity. 依据特定航运公司划分集装箱和货车交易并分别跟踪这些交易,或者整体跟踪运营活动,这两种方法都能用来衡量汽车运输公司的周转时间和工作效率。
The Seller shall notify the buyer of the information including the name of the proposed vessel, age nationality, the registered place, owner, shipping line and the shipping route for approval. 卖方应将所建议的船名,船龄,船舶国籍,登记地,船主,航线,所租船舶的路程等事项通知买方批准。
Equilibrium Quantities Loaded/ Unloaded at Calling Ports for Container Shipping Line Optimization Operation 集装箱航线优化运行中的在港均衡作业量研究
We had a fairly large exchange loss last year. The shipping line lost considerably by it. 去年公司遭受了相当严重的汇兑损失。这家航运公司为此受到相当大的损失。
The shipping line lost considerably by it. 那家航运公司为此而赔了不少钱。
Also, please inform shipping line you are quoting the freight. 另外告诉航线和运费多少。
Although Chinese and foreign shipping companies recently held a meeting in Shanghai intending to stabilize the freight rates on the shipping line to Japan 虽然为了稳定运价、必进收益,中外船公司最近在上海召开会议,意欲上调上海至日本航线运价
He works for a shipping line. 他在海运公司做事。
The navigation ceremony of the shipping line across China, Japan and Russian took place in Niigata Port in Japan. 横跨中日俄三国的日本联运航线通航仪式在日本新潟港举行。
No, it is not necessary for the shipping line to add to the cost. 不,没有必要让航运公司增加成本。
In the liner shipping market, ship owners can rent ships to a shipping line. 在远洋班轮市场,船东可以将船舶租予船公司。
The weakness of the US shipping line industry is a strange anomaly given the leading role of the US consumer and US companies in global trade. 考虑到美国消费者和企业在全球贸易中的领导地位,美国船运业的疲弱显得十分古怪。
The good thing is that volumes are stabilising for my [ shipping line] customers, says Peter Wong, who manages terminal operator DP World's operations in Asia Pacific. 港口运营商迪拜世界港口公司(DPWorld)掌管亚太地区业务的PeterWong表示:好消息是,我的[航运公司]客户的发货量正在企稳。
Erxin Yao, managing director for China of OOCL, the Hong Kong-based container shipping line and logistics operator, says both better infrastructure and better management are needed. 香港集装箱班轮和物流运营商东方海外(oocl)的董事总经理姚尔馨表示,更好的基础设施和更好的管理都是必需的。
Ron Widdows, chief executive of APL, a Singapore-based container shipping line, says there are long-term concerns about the efficiency of US ports and their ability to handle the volumes of cargo now entering North America. 新加坡集装箱航运公司apl的首席执行官郎威多斯(ronwiddows)表示,长期以来,人们一直担忧美国港口的效率,及其是否有能力处理目前运往北美的大量货物。
The paper studies the feasibility of developing high speed passenger transport in Fuzhou Xiamen shipping line. 对福厦航线开展水上高速客运的可行性作了分析。
Here we analyze the customers from shipping company, deputy customers and shipping line. 本文从船公司,代理客户,航线三个方面进行详细分析,认识到远东货代订舱的各家船公司的特点;
Application of container tag system for two ports and one shipping line 两港一航集装箱电子标签应用示范
Container port transportation system is one complicated huge system, which involves container hinterland, collect& dredge transportation, container port, shipping line, container vessel, etc.. 集装箱港口运输系统是一个复杂巨系统,涉及集装箱腹地、集装箱集疏运、集装箱港口、海运航线、船舶等诸多要素。
Characteristics of wind wave field and optimum shipping line analysis in North Indian Ocean 北印度洋风浪场特点及最佳航线分析
Among them, integrating the resource of third party cold chain logistic company to share the container, appointing shipping line company, building information platform in the internet could increase the satisfaction of customer and enhance the service quality. 其中,整合第三方冷链物流公司资源,进行拼箱操作,指定船公司,在互联网建立信息平台的方案可以提高客户满意度,提高物流服务质量。
Typical shipping line is taken as an example, in which unit cost is calculated through voyage estimate and sensitivity analysis is done according to different factors. Direct transport and transhipment mode is researched for the selection of suitable carrier. 以典型航线为实例分析,通过航次估算得出各备选船型的单位货载运输成本,并进行敏感性分析,分别研究了直达运输和中转运输模式下的单位成本,最终选出各情况下的适宜船型。
In chapter three, taking the JJ shipping enterprise as an example, this thesis discusses the details and procedures of the competitive strategy positioning and the shipping line optimization by introducing such models. 第三章中,本文以在中日航线上具有一定市场地位的JJ航运公司为实例,探讨了开展竞争策略选择及航线优化的具体内容与步骤,并引入了相应的实施模型。
Ports as the shipping line of nodes, is the generated source and destination of heavy container, the stored warehouses of empty containers. It has played an important role in the transport and transformation of buffering and control empty and heavy. 港口作为航线运输的节点,是重箱生成的源头,也是目的地,还是储存空箱的仓库,在空重箱的运输和转化中起到了缓冲和控制的作用。
On the one hand, container liner reflects the significant economies of scale, so cost control is the key for shipping companies to operate shipping line. 一方面,集装箱班轮运输体现了明显的规模经济效应,所以成本控制是班轮公司营运航线是否成功的关键因素所在。
According to related statistics, container management cost is a large cost in the total cost of shipping line operating, and more than half of container management fee is resulted from empty container distribution problem which is related to the reposition expenses and leasing cost. 据相关数据显示,集装箱管理费用在班轮公司航线营运成本中所占比重较大的一部分,而集装箱空箱调运问题所涉及到的调运费用和租箱费用占航线集装箱管理费用的一半以上。